Liverpool's Darwin Nunez responded to rival fans' chants with a crucial goal in the Carabao Cup quarterfinal, securing a victory for his team.