Lazio secures a significant victory against city rivals Roma, asserting dominance in the Derby della Capitale and reinforcing their position in Serie A.