Chelsea winger Mykhailo Mudryk faces a suspension after his initial doping test returned a positive result, sparking controversy in the Premier League.